セカンドライフ日本語版(ベータ版）登場

セカンドライフ日本語版登場!!（まだβ版（ベータ版）ですが)

ついに、出る出るといわれていた、セカンドライフの日本語版がでました。しかし、まだ、ベータ版ですが・・・。たぶん徐々に、広がりを見せて、正式版になると思います。これも時間の問題でしょう。

セカンドライフ日本語版は、結構期待していた人も多いのではないでしょうか?日本語化される前から、機械翻訳を通して、使っていた人もいるのですが、やっぱり、英語は・・・と言う人は、使いたくても使えない状況だったですからね。

アメリカのセカンドライフを作ったリンデン・ラボ社は2007年7月13日、ネット上の仮想空間「Second Life」の日本語ベータ版の公開を開始した。日本語版は、リンデンラボセカンドライフ日本語サイトからダウンロードできます。個人的な思いとしては、結構雑誌とか、新聞とかにセカンドライフのことが載っていたわりには、たとえ、ベータ版とはいえ、日本語版ガ公開されたんだから、もっと派手に宣伝されるかと思っていましたが、そうでもありませんでした。
ちなみに、参考までに書いておくと、2007年7月17日の時点で入手できるバージョンは「1.18.0.6」になります。
セカンドライフの日本語のベータ版では、何が日本語化されたか遠い宇土、インストーラや、設定画面などが日本語で表示されるようになりました。前までのバージョンだと、メニューのごく一部は、日本語化されていたものの、英語表記が多かった感じがありました。チュートリアルの自動車に乗る、歩く、空を飛ぶなどの操作方法がこ、日本語で表示されるようになりました。やっぱり、使い慣れた日本語が落ち着きますね。YOUTUBEも日本語表示できるようになったことですし、これからも、どんどん日本語化されるサイトやサービスが増えていくんでしょうね。そのときが楽しみです。ビジネスで使う予定の人や、アフィリエイターたちは、セカンドライフの日本語版正式版が出る前にちゃんと使い慣れておいた方がよいと思いますよ。今は、金を稼ぐことはひとまずおいておいて、とにかくセカンドライフを歩き倒して、使いまくって、まず、セカンドライフを使うこつをつかんでおきましょう。そして、インフォカートや、インフォトップなどで、セカンドライフの導入系の情報商材などを扱ってもいいかも背知れませんね。